Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Personendaten beim Besuch dieser Website bearbeitet werden. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle
Engimation GmbH, Vordere Höhenstrasse 1, 5430 Wettingen, Schweiz · info@engimation.ch · +41 77 539 06 39
Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter dieser Adresse.
2. Hosting und E-Mail
Website und E-Mail-Postfach werden bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, betrieben; die Server befinden sich in der Europäischen Union. Hostinger bearbeitet die Daten in unserem Auftrag (Auftragsbearbeitung).
Beim Aufruf der Website speichert der Server technisch notwendige Angaben (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser- und Systemangaben). Sie dienen dem sicheren Betrieb und werden nach kurzer Zeit gelöscht. Eine Auswertung zu Werbezwecken findet nicht statt.
3. Kontaktaufnahme
Das Kontaktformular übermittelt Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Firma, gewünschte Leistung, Nachricht) verschlüsselt an unseren Server, der sie als E-Mail an unser Postfach info@engimation.ch weiterleitet. Auf dem Webserver wird die Anfrage nicht gespeichert.
Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch wird Ihre IP-Adresse gekürzt und mit einem geheimen Schlüssel unkenntlich gemacht (pseudonymisiert); gespeichert werden nur dieser Wert und der Zeitpunkt, und zwar höchstens 24 Stunden. Beim Öffnen des Formulars erhält Ihr Browser zudem einen einmaligen, vom Server signierten Zeitstempel ohne Personendaten. Externe Dienste wie reCAPTCHA setzen wir nicht ein.
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Anfrage) nur zur Beantwortung und für allfällige Anschlussfragen. Wir bewahren die Korrespondenz so lange auf, wie es dafür nötig ist; Geschäftskorrespondenz und Verträge, soweit gesetzlich vorgeschrieben, 10 Jahre (Art. 958f OR).
4. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Schriften und Bilder werden vom eigenen Server geladen.
Im lokalen Speicher Ihres Browsers wird nur vermerkt, dass Sie den Hinweis zur Datenbearbeitung geschlossen haben. Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht. Details: Cookie-Richtlinie.
5. Karte (Google Maps)
Auf der Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Dublin, Irland; Google LLC, USA) öffnen. Sie wird erst geladen, wenn Sie darauf klicken. Erst dann werden insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Angaben an Google übermittelt; eine Bearbeitung in den USA ist möglich. Ohne Klick besteht keine Verbindung zu Google. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy
6. Links zu anderen Websites
Links zu anderen Angeboten (z. B. LinkedIn) sind einfache Verweise. Erst wenn Sie darauf klicken, verlassen Sie diese Website; für die Datenbearbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
7. Weitergabe ins Ausland
Daten werden nur an die genannten Dienstleister weitergegeben (Hostinger in der EU; Google nur nach Ihrem Klick auf die Karte). Für die EU besteht ein angemessener Datenschutz. Für die USA stützt sich Google auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.
8. Datensicherheit
Die Website wird ausschliesslich verschlüsselt (HTTPS) ausgeliefert. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust und unbefugtem Zugriff zu schützen.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 25 DSG), Berichtigung und Löschung, Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten (Art. 28 DSG) sowie auf Widerspruch gegen eine Bearbeitung. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse.
Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) beschweren. Personen in der EU können sich an die Aufsichtsbehörde ihres Landes wenden.
10. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.
EDÖB · Feldeggweg 1, 3003 Bern · www.edoeb.admin.ch
